be deemed to

Automatic licensing procedures shall be deemed to have trade-restricting effects unless , inter alia.

除非符合下列条件, 否则自动许可程序应被视为对贸易有限制作用.

I was deemed to be a competent shorthand typist.

我被视为是一名能干的速记打字员。

Any person is in possession of material inside information is deemed to be an " insider. "

任何掌握重大内部消息的个人都被认定为 “ 内部人士 ”.

All such directors shall be deemed to be present in person at such a meeting.

所有董事应被视为亲自出席了该类会议.

Yet the one-quarter of exported Bordeaux that headlines its wine sales to China and Hong Kong comes from big-production vineyards that can hardly be deemed artisanal.

然而，新闻报道中经常提到的出口至中国内地和香港的波尔多（Bordeaux）葡萄酒中，有四分之一来自几乎不可能被视为小作坊的大型葡萄庄园。

Travelling with someone in a car or on public transport, however, is deemed to be the most 'acceptable' situation in which phubbing could take place. ( Source: macmillandictionary. com)

同别人乘车或公共交通工具出行时则是“低头症”最易被接受的场合。

UNIT PRICES include for shop make-up pieces, are deemed to be included.

单价包括车间拼装件, 这些应包括在内.(有关工程量清单)

Failure to notify Party A shall be deemed to be a material breach of this Agreement.

未能按上述要求通知甲方的,则视为构成实质违约. (作谓语)

Any patent right which has been revoked shall be deemed to Be nonexistent from the Beginning.

被撤销的专利权视为自始即不存在.

Only the Performance Certificate shall be deemed to constitute acceptance of the Works.

只有履约证书才应被视为构成对工程的接受.

Payment Certificate shall not be deemed to indicate the Engineer's acceptance, approval, consent or satisfaction.

支付证书不应被视为是工程师的接受 、 批准 、 同意或满意的意思表示.

This date will be deemed to be the date of shipment.

该日期将被视为发运日期.

Shall be deemed to form and be and constructed as part of this agreement.

这些都认为是形成本协议书的一部分.